樂曲介紹-雨の永東橋(雨ふ降る永東橋)(日)／情深深(台)／七夕情(… @ 生活只剩音樂

雨の永東橋 (あめのよんどんきよ)

1989年2月10日(平成元年) 作詩：たかたかし作曲：南国人演唱：大川栄策

(1)
雨の永東橋は　思い出ばかり
傘をさしだす　人もない
心がわりは　つらいけど
忘れられない　女がひとり
あなたの靴音　追いかける
未練　未練　未練…　雨がふる
(2)
雨の永東橋は噂もぬれる
酒のグラスに　残り紅
泣いたあの日の傷あとが
酔えばせつなく　わかれを責める
あなたを信じて　つくしたわ
未練　未練　未練…　雨がふる
(3)
雨の永東橋に　流れる灯り
恋も流れて　消えてゆく
つかみきれない　しあわせに
肩でため息　女がひとり
あなたに逢いたい　すがりたい
未練　未練　未練…　雨がふる

譯中：(雨中的永東橋)
(1)
回憶裡只有雨中的永東橋
幫我撐傘的人，一個也沒有
對你的變心感到痛苦，不過還是無法忘記你，女人獨自一人
不斷追著你的鞋音
依依不捨、依依不捨、依依不捨…雨飄落著
(2)
傳聞也浸濕，雨中的永東橋
玻璃酒杯殘留的口紅
哭泣著那一日留下的傷痕
如果醉了，責備痛苦的離別
我深信著你，全部奉獻予你
依依不捨、依依不捨、依依不捨…雨飄落著
(3)
流動的燈光，雨中的永東橋
戀情也流動著逐漸消逝
我抓不住這幸福
女人獨自一人，在肩上嘆氣
想和你見面，想依偎著你
依依不捨、依依不捨、依依不捨…雨飄落著

【情深深】歌詞

演唱：龍千玉/袁小迪

(今生今世妳是阮　唯一的愛)
＊女：惦雨中孤單徘徊　在咱相逢的所在
　　　情苦心無奈　心愛的人何時倒轉來
　男：在他鄉日夜思念　對你百般關懷
　　　情深深對你的愛　不免我講你也知
　女：有你對阮真情對待　溫暖在心裡
　男：今生今世妳是阮唯一的愛

Repeat ＊

男：在他鄉日夜思念　對你百般關懷
　　情深深對你的愛　不免我講你也知
女：有你對阮真情對待　溫暖在心裡
男：今生今世妳是阮唯一的愛

(今生今世妳是阮　唯一的愛)
【七夕情】歌詞

民視八點檔嘉慶君遊台灣片尾主題曲演唱：詹雅雯

七夕的落雨暝雨聲稀微　遙想牛郎織女
七世的愛　綿綿等待　今暗相逢暝

咱也有真情　咱也有真意　怎袂凍作堆
是情不夠深　是愛不夠堅　袂凍感動月老心
七夕的雨滴滴傷心　滴滴傷阮心
何時何時何時情夢順我心

【懷念的淡水河邊】

作詞：洪榮宏/徐養民演唱：洪榮宏

今夜的水流聲　為何那會這稀微
想彼時你我相會　也是惦這位
毛毛雨惦在河邊　情話講未離
雨中的淡水河邊　是我迷戀的河邊
青春夢隨風飄去　我也祝福你
懷念懷念懷念淡水的河邊
寂寞的月暗暝　為何偏偏要想你
明知影已經無緣　也是放未離
是男兒著愛打拼　勇敢過日子
故鄉的年老父母　望我成功回鄉里
無情的河水流去　我也懷念伊
懷念懷念懷念淡水的河邊